Ti Ne Vjerujem - Prevod Na Danski

Prevod od "ti ne vjerujem" do Danski

Prevodi:

jeg ikke tror

Sva sreæa da ti ne vjerujem.

Vær glad for, at jeg ikke tror dig.

Ništa ti ne vjerujem. Prestani me ometati i poèni odgovarati na pitanja.

Jeg tror ikke på dig så hold op med at prøve at distrahere mig og besvar spørgsmålene.

Ona mi je kæi jedinica, a još ti ne vjerujem.

Luke... Hun er min eneste datter, og jeg stoler ikke helt på dig endnu.

Zašto ti ne vjerujem? - Ok.

Skal jeg ikke tælle for dig?

Nije da ti ne vjerujem, Clark.

Det er ikke, fordi jeg ikke tror dig.

Ma koliko bih voljela da ti mogu vjerovati, odgovornosti koje sada imam nalažu mi da ti ne vjerujem.

Jeg ville gerne stole på dig, men med dit nuværende ansvar kan jeg ikke.

Nije da ti ne vjerujem, ali neka mi on to kaže.

Ikke atjeg ikke stoler på dig, men det vil jeg gerne høre ham sige.

Vidi, nije da ti ne vjerujem, ili ne cijenim ono èime bi nam mogao doprinijeti, ili èime æeš doprinijeti ako nam se pridružiš.

Ikke at jeg ikke stoler på dig eller ikke har tiltro til det bidrag, du kan eller vil yde... hvis du slutter dig til os...

REkao sam ti, ne vjerujem u terapije.

Skat, jeg har ikke fidus til terapeuter.

Nisam nikada rekao da ti ne vjerujem.

Jeg har aldrig sagt, at jeg ikke tror dig.

Nije zbog toga što ti ne vjerujem.

Det var ikke af mangel på tiltro.

Nikad ti ne vjerujem, tebi i tvojoj aktovki.

Jeg stoler aldrig på dig, dig og din kuffert.

Ne da ti ne vjerujem, nego ne vjerujem u ovo.

Det er ikke, fordi jeg ikke tror på dig. Jeg tror bare ikke på dét.

Roger i njegovi æe paziti na tebe jer ti ne vjerujem, zato što mislim da æeš pobjeæi.

Roger vil babysitte dig, jeg stoler ikke på dig, for jeg tror, du vil stikke af.

To znaèi da ti ne vjerujem!

Det betyder, at jeg ikke tror på dig!

Ali ne vidim razlog da ti ne vjerujem na rijeè.

Men jeg ser ikke grund til det, jeg tror på det du siger.

2.1886179447174s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?